1
00:00:28,620 --> 00:00:29,620
قل نعم يا سيدي!

2
00:00:35,420 --> 00:00:39,620
مثير للشفقة! لا قيمة لها! تعفن صغير من أ
العالم!

3
00:00:40,080 --> 00:00:43,460
أطلب مصارعًا، وقد حصلت عليه
المصارعون!

4
00:01:21,130 --> 00:01:24,050
تحرك يا فتى!

5
00:01:24,930 --> 00:01:27,410
أسرع! أسرع!

6
00:02:25,710 --> 00:02:27,910
هل أسقطهم بوبي كاتينغز؟ هل هم
تبدو مثل له؟

7
00:02:28,130 --> 00:02:30,950
نعم. لقد فعل ما عزيزتي المتفتحة
هو، إيه؟

8
00:02:31,430 --> 00:02:33,070
تزهر كونها كلمة المنطوق.

9
00:02:33,290 --> 00:02:34,610
يفعل ذلك من أجل الجميع.

10
00:02:35,610 --> 00:02:38,530
الزهور، والفسائل، هو فقط ينشرها
جميع أنحاء المدينة.

11
00:02:38,870 --> 00:02:40,670
نعم سمعت. لماذا يفعل ذلك؟

12
00:02:41,110 --> 00:02:46,150
حسنًا، توفيت زوجته العام الماضي و
لقد جعلته يعد بنشر الحب

13
00:02:46,150 --> 00:02:47,610
من خلال حديقتهم الحبيبة.

14
00:02:47,870 --> 00:02:48,870
أوه. يبارك.

15
00:02:51,180 --> 00:02:54,360
إنهم يسحبون كل المحطات من أجل
هذا العمل الكبير في المسرح القديم، ليس كذلك

16
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
هم ليل؟ أليس كذلك؟

17
00:02:55,380 --> 00:02:56,119
ما هذا؟

18
00:02:56,120 --> 00:02:59,420
الاحتفال ببينكي دي كارمايكل.
من هو بينكي؟

19
00:02:59,660 --> 00:03:01,600
لقد أدار المسرح لسنوات فقط.

20
00:03:02,100 --> 00:03:06,220
كما تعلمون، أعطى الكثير من الأسماء الكبيرة لهم
الاستراحة الأولى، هل فعلها السيد دي كارمايكل؟ هاه؟

21
00:03:06,360 --> 00:03:07,179
أوه نعم.

22
00:03:07,180 --> 00:03:11,940
أعني أنه كان لديه الأكبر والأفضل
القلب في كل أنحاء بريطانيا.

23
00:03:12,460 --> 00:03:14,420
لهذا السبب يحضرون جميعًا
له الآن.

24
00:03:14,960 --> 00:03:16,860
هناك مقال في الجريدة يا ليل

25
00:03:17,870 --> 00:03:21,170
من يحتاج إلى الجريدة عندما نحصل عليها
Wincy أسرع من أي خبر عاجل؟

26
00:03:22,130 --> 00:03:23,230
أنت لست مخطئا هناك، ليل.

27
00:03:32,870 --> 00:03:39,790
أبقِ هذه الضجة منخفضة.

28
00:03:40,070 --> 00:03:43,170
آخرون يعيشون هنا، كما تعلمون. أوه، اصمت.

29
00:03:43,900 --> 00:03:47,700
وراقب كم كان الأمر
في حديقتي.

30
00:03:47,960 --> 00:03:51,080
حسنًا، أصلح سياجك إذن. سوف أصلح الخاص بك
الكلب أولا.

31
00:03:51,480 --> 00:03:54,640
في الواقع، سألتقطه وأكله.

32
00:03:55,160 --> 00:03:57,720
إذا لمستها، سأقتلك.

33
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
مولي، هيا، اذهب.

34
00:04:04,040 --> 00:04:06,280
يبدو أن صناعة الترفيه وفيرة.

35
00:04:06,640 --> 00:04:07,940
قد أذهب، كما تعلمون.

36
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
مرحبًا، مرحبًا.

37
00:04:11,180 --> 00:04:12,680
مرحبًا. أهلاً.

38
00:04:14,570 --> 00:04:16,230
لا تضبط مجموعاتك. نحن توأمان.

39
00:04:16,670 --> 00:04:17,670
أوه جميل.

40
00:04:17,730 --> 00:04:21,529
أي فرصة يمكنك أن تمنحنا كلا منها أ
العقص؟ ليس كثيرا وليس أيضا

41
00:04:21,529 --> 00:04:22,810
قليلا. مجرد حق.

42
00:04:23,730 --> 00:04:25,870
إذا كنت تستطيع الانتظار حتى بعد وينسي. نستطيع
انتظر.

43
00:04:26,630 --> 00:04:27,670
ما هي أسمائكم من فضلكم؟

44
00:04:27,910 --> 00:04:29,210
بريندا وبوني.

45
00:04:29,410 --> 00:04:31,410
أو BandB سميث الأفضل.

46
00:04:36,550 --> 00:04:38,190
ثري. حركه.

47
00:04:42,090 --> 00:04:45,050
نحن هنا للمشاركة في
شهادة لعزيزي بينكي العجوز.

48
00:04:45,270 --> 00:04:46,870
لقد جئنا من بلاكبول.

49
00:04:47,090 --> 00:04:50,850
لقد أعطانا بينكي فترة راحة عندما لم يكن هناك أحد آخر
سوف. كنا مطربين في ذلك اليوم.

50
00:04:51,530 --> 00:04:52,530
متقاعد الآن.

51
00:04:52,610 --> 00:04:54,670
شركة اثنين. هذا هو فعلنا.

52
00:04:54,910 --> 00:04:55,910
هذا بعد.

53
00:04:57,350 --> 00:04:58,890
كنا ثلاثة، كما ترى.

54
00:04:59,690 --> 00:05:02,830
ثلاثة؟ كنا ثلاثة توائم. غنوا جميعا
معًا.

55
00:05:03,230 --> 00:05:04,910
ثم فقدنا للأسف بيتي لدينا.

56
00:05:05,790 --> 00:05:07,510
لقد كانت الأفضل منا.

57
00:05:07,770 --> 00:05:08,770
كانت.

58
00:05:12,780 --> 00:05:15,320
أوه، رجل في حالة تأهب موحدة.

59
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
محبوب.

60
00:05:17,100 --> 00:05:20,980
لقد اتصلت للتو لأرى
كلاري، إذا كان هذا كل الحق.

61
00:05:23,680 --> 00:05:30,140
مهلا، لقد حصلت على بعض التذاكر ل
عرض الليلة إذا كنت تريد

62
00:05:30,140 --> 00:05:31,620
أحب أن تأتي.

63
00:05:32,000 --> 00:05:33,120
نعم بالطبع.

64
00:05:33,400 --> 00:05:35,140
يا ليل، لدينا تذاكر ل
عرض.

65
00:05:35,440 --> 00:05:36,620
أوه، سوف ترانا؟

66
00:05:43,120 --> 00:05:44,420
هل تقومين بقص الشوارب؟

67
00:05:44,940 --> 00:05:45,940
أوه.

68
00:05:46,580 --> 00:05:47,580
نعم.

69
00:05:47,980 --> 00:05:50,180
يمكننا ذلك، ولكننا مشغولون بعض الشيء.

70
00:05:50,840 --> 00:05:51,980
جربت الحلاقين؟

71
00:05:52,540 --> 00:05:53,540
سيء.

72
00:05:53,980 --> 00:05:56,940
كنت تستخدم لتفجير زجاجات الماء الساخن
وجهها، أليس كذلك؟

73
00:05:57,700 --> 00:05:59,180
تلك الأيام أصبحت ورائي الآن.

74
00:06:00,220 --> 00:06:01,220
أوامر الطبيب.

75
00:06:01,420 --> 00:06:02,980
لا يجوز القيام بذلك بعد الآن.

76
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
أوه، عار.

77
00:06:04,700 --> 00:06:06,980
كان بإمكانك فعل ذلك في بينكي.
عار.

78
00:06:07,540 --> 00:06:09,940
أعمل على روتين النادي الهندي الآن،
رغم ذلك.

79
00:06:10,420 --> 00:06:12,380
إذا كنت مهتمًا بالنزول إلى صالة الألعاب الرياضية.

80
00:06:13,100 --> 00:06:15,640
سأريكم. لم أكن أعلم أن هناك
صالة الألعاب الرياضية في المدينة.

81
00:06:15,920 --> 00:06:17,020
نعم، إنه في مرآبي.

82
00:06:17,260 --> 00:06:21,100
ليس نوع الساونا أو حمام السباحة أو السجاد الأخضر
مكان.

83
00:06:21,340 --> 00:06:22,340
إهدأ.

84
00:06:22,380 --> 00:06:23,960
سوف أضعك من خلال القواعد الخاصة بك.

85
00:06:25,060 --> 00:06:28,960
إذن أنت مدرب شخصي إذن؟ 20
سنوات في الجيش.

86
00:06:29,420 --> 00:06:31,680
مهلا، اه، إلفيس لعب الكاراتيه.

87
00:06:32,760 --> 00:06:34,280
اه هاه.

88
00:06:34,980 --> 00:06:36,620
حسنًا ، أنا ألوح بالقمامة.

89
00:06:37,360 --> 00:06:38,760
تتسبب في مقتل نفسك.

90
00:06:39,860 --> 00:06:40,880
إهدأ.

91
00:06:42,700 --> 00:06:45,880
سأريكم بعض الدفاع الحقيقي عن النفس.

92
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
الدفاع عن النفس؟

93
00:06:48,000 --> 00:06:49,700
سأكون مهتمًا جدًا بذلك.

94
00:06:50,080 --> 00:06:55,980
يمكنني أن آتي أيضًا، كما تعلمون، فقط أضبطوا صوتكم
قليلا، لن تسوء، وقليلا من

95
00:06:55,980 --> 00:06:58,900
الدفاع عن النفس، كما تعلمون، سيكون تماما
مفيدة.

96
00:06:59,240 --> 00:07:03,140
كما ترون، نحن في الأساس نقوم بالقيود فقط، لذا...
القيود؟

97
00:07:04,000 --> 00:07:06,080
يمكنك أيضًا ربط شريط عليهم.

98
00:07:06,440 --> 00:07:09,500
هذا هو تمزق كل عظمة في وتر العظم.

99
00:07:13,409 --> 00:07:14,409
ما هو الخطأ؟

100
00:07:18,890 --> 00:07:21,930
هذا رون، أو الرقيب شالبريدج.

101
00:07:22,270 --> 00:07:26,510
استقر هنا بعد الجيش معه
زوجة مارجوري. نعم، كانت جميلة.

102
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
مارجوريس دائما كذلك.

103
00:07:28,210 --> 00:07:29,810
كان لديهم ابن مراهق، مايك.

104
00:07:30,210 --> 00:07:33,290
أوه، لقد كان قاسياً عليه. وانتهى أ
الحق المسيل للدموع.

105
00:07:33,670 --> 00:07:35,070
أطلقوا عليه اسم ماد ميك.

106
00:07:35,330 --> 00:07:38,810
انتهى به الأمر مغطى بالوشم وهرب
خارج للعمل في أرض المعارض. ذلك

107
00:07:38,810 --> 00:07:39,890
لم يناسب والده

108
00:07:40,230 --> 00:07:41,750
ليس من المحتمل أن تزدهر، لا.

109
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
بقدر ما أعرف.

110
00:07:43,400 --> 00:07:45,660
انهم لا يزالون في خنق لهذا جدا
يوم.

111
00:07:46,360 --> 00:07:49,140
مغترب؟ نعم، لقد كان منفصلاً. و
قوي.

112
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
بليمي.

113
00:07:51,700 --> 00:07:55,440
وبكل المقاييس، كان بينكي هو من أنقذ الأمر
له من الضرب، كما تعلمون.

114
00:07:55,740 --> 00:07:58,860
أوه نعم. نعم. وقد كفل له و
أعطاه وظيفة وراء الكواليس.

115
00:07:59,400 --> 00:08:02,720
حسنًا، مع حب دوني، اجلس.
حسنًا. الله يوقفها. الآن أنا

116
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
القيادة.

117
00:08:08,020 --> 00:08:09,020
صباح الخير أيها السادة.

118
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
القفز إليها.

119
00:08:20,080 --> 00:08:21,240
اذهب يا مغفل.

120
00:08:23,180 --> 00:08:24,180
أوي!

121
00:08:26,140 --> 00:08:27,640
ماذا قلت لك؟

122
00:08:28,200 --> 00:08:30,820
غير مسموح لك بحظر
الطريق.

123
00:08:31,300 --> 00:08:32,380
أنا فقط أنتظر ابنتي.

124
00:08:32,580 --> 00:08:33,580
إنها تقف.

125
00:08:33,760 --> 00:08:35,179
حاولت ذلك معي بالأمس.

126
00:08:36,780 --> 00:08:38,480
احصل على تلك العربات!

127
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
التشكيل يا فتى!

128
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
تشكيل!

129
00:08:42,240 --> 00:08:44,760
أنا أنتظر وقتي لواحدة من هذه
أيام.

130
00:08:46,660 --> 00:08:48,580
خدمة المجتمع هذه لا تنتهي أبدًا.

131
00:08:50,890 --> 00:08:52,150
الفتى! أين هي؟

132
00:08:53,130 --> 00:08:54,710
أوه، ليس أنت.

133
00:08:55,550 --> 00:08:58,990
حسنًا، أين... أين كلبي؟

134
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
لا أعرف.

135
00:09:01,090 --> 00:09:02,710
يجب أن يكون قد انزلق المقود.

136
00:09:03,350 --> 00:09:04,350
مولي؟

137
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
مولي!

138
00:09:05,990 --> 00:09:07,310
لقد فعلت شيئًا لها، أليس كذلك؟
أنت؟

139
00:09:08,490 --> 00:09:11,470
لقد فعلت شيئا لها. بوبي،
ماذا فعل؟

140
00:09:12,650 --> 00:09:16,190
إذا أصابها أي ضرر، سأقتلها
أنت.

141
00:09:17,110 --> 00:09:18,110
هل تسمعني؟

142
00:09:18,700 --> 00:09:19,960
لذلك تستمر في القول.

143
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
مولي!

144
00:09:23,900 --> 00:09:30,280
أوه، ينبغي لنا أن نشيد بك. لقد فعلنا
لم يكن لدي مثل هذا البومبادور من قبل.

145
00:09:30,860 --> 00:09:34,260
يا بارع. أوه، انتظر.

146
00:09:36,840 --> 00:09:38,460
أنا سعيد حقا به.

147
00:09:38,700 --> 00:09:39,980
هنا تأتي.

148
00:09:41,780 --> 00:09:45,240
أوه، هذا رائع. أوه، لمسة لطيفة.

149
00:09:47,580 --> 00:09:49,320
بليمي. يجب أن أذهب.

150
00:09:49,540 --> 00:09:51,560
لدي موعد مع الرب.

151
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
أوه؟

152
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
ماذا؟

153
00:10:44,940 --> 00:10:50,640
لدي موعد مع السيد... نعم،
اللورد كارل والدن، إذا كنت لا تمانع.

154
00:10:50,780 --> 00:10:54,380
كارل والدن. ما هو هذا العطر I
يمكن أن رائحة؟ لقد رفعني في الهواء.

155
00:10:54,400 --> 00:10:55,400
إنه رائع.

156
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
وأنت؟

157
00:10:57,540 --> 00:10:59,540
أنا ليلي بيتال، مصففة الشعر.

158
00:11:00,460 --> 00:11:02,520
سأخبره أنك هنا. شكر
أنت.

159
00:11:03,800 --> 00:11:05,000
اذهب حول المدخل الخلفي.

160
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
يمين.

161
00:11:09,400 --> 00:11:11,100
أوه، إنها زهرة نادرة في ضوء الشمس.

162
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
أوه، انها الورود.

163
00:11:13,650 --> 00:11:15,010
إنه الورد أيها الجديد.

164
00:11:19,310 --> 00:11:21,150
لا داعي للرجم يا سيدي

165
00:11:21,370 --> 00:11:22,650
لم يكن بخير في الآونة الأخيرة.

166
00:11:23,550 --> 00:11:27,030
مرحبًا. هذه ليلي بترل من
مصففي الشعر.

167
00:11:27,910 --> 00:11:29,350
طائر النوء. مرحبًا،

168
00:11:30,270 --> 00:11:31,270
وما اسمك؟

169
00:11:31,490 --> 00:11:33,670
سيدي، إذا كنت لا تمانع.

170
00:11:34,170 --> 00:11:35,170
روبرت.

171
00:11:35,770 --> 00:11:37,110
روبرت؟ مم-همم، روبرت.

172
00:11:38,130 --> 00:11:39,250
حسنًا يا روبرت.

173
00:11:40,770 --> 00:11:41,770
دعونا نبدأ.

174
00:11:42,370 --> 00:11:46,430
ظهر وجوانب قصيرة، لا شيء فاخر.
لحية قصيرة إلى شوارب، وحواجب،

175
00:11:46,630 --> 00:11:49,010
ثم شعر الأنف والأذنين فالشعر، وهذا
ذلك.

176
00:11:50,250 --> 00:11:51,250
يمين؟

177
00:11:58,890 --> 00:12:02,010
أعتقد أنني يجب أن أذكرك بأننا نفعل ذلك
لم يكن لديك كل يوم.

178
00:12:04,390 --> 00:12:08,510
أنا آسف، لكن إذا كنت سأقوم بالخلق،
لا بد لي من ثنيها أولاً.

179
00:12:09,520 --> 00:12:10,620
تزن الأمر، مثل.

180
00:12:12,220 --> 00:12:13,220
نعم؟

181
00:12:13,880 --> 00:12:15,580
أشعر بما أمامي.

182
00:12:16,940 --> 00:12:18,700
اسمع ماذا يقول لي.

183
00:12:20,340 --> 00:12:22,460
الفنانة، الآن، هل هي؟

184
00:12:31,540 --> 00:12:34,660
يذكرني بالأخت اغناطيوس من
مدرسة ثانوية قتالية.

185
00:12:35,160 --> 00:12:36,160
قبل أن أحصل...

186
00:13:05,050 --> 00:13:06,250
مايك؟ رائع.

187
00:13:07,530 --> 00:13:09,710
كنت سأحصل على إخفاء جيد لذلك
بعيدا عنك.

188
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
اضغط على مقاعد البدلاء وحدها.

189
00:13:12,770 --> 00:13:16,810
ما أخبارك؟ دعني أخمن، لم يتبق أي أصدقاء
لاكتشافك، ولا حتى شريكًا في التمرين.

190
00:13:17,450 --> 00:13:20,510
كان ينبغي أن ندع هذا الشريط يتراجع و
تفعل لنا ما هو أسوأ مع القصبة الهوائية الخاصة بك.

191
00:13:20,890 --> 00:13:22,950
يا بني هل أنت؟

192
00:13:23,170 --> 00:13:24,170
لا تبدأ أيًا من ذلك.

193
00:13:24,370 --> 00:13:25,990
أنا هنا من أجل سبوندولي فقط.

194
00:13:26,650 --> 00:13:30,670
ماذا؟ المال الذي تدين لي به يا رجل
ماما وأنا.

195
00:13:31,170 --> 00:13:32,990
أنت لا تظهر لسنوات.

196
00:13:33,470 --> 00:13:35,810
لمَ أتيت بهذا؟ هذا أكثر
مثل ذلك.

197
00:13:36,050 --> 00:13:37,390
الأب الذي أتذكره.

198
00:13:38,420 --> 00:13:42,400
كذابهم من الجدران، لصق لي
من أجل مصلحتي، مما يرعبنا جميعًا.

199
00:13:42,480 --> 00:13:47,940
أنا نحيفة قليلاً، أركض للنجاة بحياتي
مع صدى GLODIOLINE بعدي

200
00:13:47,940 --> 00:13:52,080
الدرج. يا صديقي، لا أريد أن يكون الأمر كذلك
هذا.

201
00:13:53,060 --> 00:13:57,860
إنها هي، إنت، كل هذا، يحولك
ضدي. تقصد الوحيد الذي

202
00:13:57,860 --> 00:13:59,400
عالقة بك عندما لا أحد يفعل ذلك؟

203
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
ماذا تقصد؟

204
00:14:02,000 --> 00:14:04,680
إنهم أنا. ما فعلته حطم كل ما لدينا
حياة.

205
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
كنت.

206
00:14:06,740 --> 00:14:08,300
تمت تبرئته! غبي!

207
00:14:08,700 --> 00:14:09,579
اذهب الآن!

208
00:14:09,580 --> 00:14:13,360
ليس بدون مال. كان لديك دائما بعض
خبأ. أين هي؟

209
00:14:13,860 --> 00:14:14,960
أنا أحذرك!

210
00:14:16,280 --> 00:14:17,800
الريح قريبة.

211
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
معجب. تذكر أنك علمتني دائمًا.

212
00:14:23,900 --> 00:14:25,820
مثل لمسة جديدة يا أبي.

213
00:14:26,660 --> 00:14:29,580
اعترف بكل ما فعلته من أجله.
أنظر إليه!

214
00:14:31,520 --> 00:14:35,640
لقبك لكل من لم يكن موجودا
بلدي ...

215
00:14:47,849 --> 00:14:48,890
سيئة للغاية، أنت!

216
00:14:51,510 --> 00:14:52,950
هذا كل ما يزعجك؟

217
00:14:53,730 --> 00:14:54,730
تشغيل كبير!

218
00:14:54,830 --> 00:14:55,830
لا يمكن أن يخسر أبدا!

219
00:14:56,770 --> 00:14:57,770
حسنا، لقد فزت.

220
00:14:58,450 --> 00:15:00,010
لقد قتلتني، حسنًا.

221
00:15:00,290 --> 00:15:01,870
ماذا تريد عنها؟

222
00:15:02,200 --> 00:15:05,300
يبدو أن التربية التي حصلت عليها
لي، وفقا للالدجالين و

223
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
ينكمش.

224
00:15:06,380 --> 00:15:11,780
لقد وضعتني في حالة نفسية طويلة
الخنق الذي يستمر إلى الأبد.

225
00:15:12,240 --> 00:15:15,380
الشراب والأدوية لعلاج الألم
وقد اتخذت إجهادهم.

226
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
مايك.

227
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
سأعود.

228
00:15:19,360 --> 00:15:23,560
إذا لم يتم تسليم المال، كما تعلمون
ماذا سيحدث.

229
00:15:24,420 --> 00:15:26,060
يوم جيد يا أبي يا كذبة.

230
00:15:39,250 --> 00:15:42,290
إنه غير قانوني، إنه غير أخلاقي، أو يجعل
أنت سمين.

231
00:15:42,750 --> 00:15:46,990
أوه، لا يهم حقًا ما أنت عليه
تهدف إلى. إذا كان شيئًا تستمتع به،

232
00:15:47,210 --> 00:15:52,090
يمكنك التأكد من أنه غير قانوني،
إنه أمر غير أخلاقي، أو يجعلك سمينًا. إنه

233
00:15:52,090 --> 00:15:56,550
غير قانوني، إنه غير أخلاقي، أو يجعلك
سمين. أوه، حقا لا يهم ما

234
00:15:56,550 --> 00:16:01,270
كنت تهدف إلى. إذا كان شيئا لك
استمتع، يمكنك التأكد من أنه كذلك

235
00:16:01,270 --> 00:16:05,830
غير قانوني، إنه غير أخلاقي، أو يجعلك
سمين. إنه غير قانوني، إنه غير أخلاقي، أو

236
00:16:05,830 --> 00:16:06,830
ذلك...

237
00:16:08,860 --> 00:16:11,520
رائع يا حمام السلحفاة، خذ
استراحة قصيرة أيها الحمقى.

238
00:16:11,920 --> 00:16:15,380
أوه، ثنائي الترديد، ابقَ قريبًا.

239
00:16:15,720 --> 00:16:17,720
لا تختفي مثل الاستراحة الأخيرة.

240
00:16:18,240 --> 00:16:22,700
يمكن أن نكون شقيين، فقط نأخذ
الهواء. نعم، وvape تتفتح.

241
00:16:24,060 --> 00:16:28,040
أحسنتما، أنتما الإثنان. كنت أستمع في
الظهر. أوه، هنا هو.

242
00:16:28,440 --> 00:16:30,920
لقد كان هناك طلب قديم
خوذة النحاس.

243
00:16:31,580 --> 00:16:33,700
حسنا، فقط ما أحتاجه، بوبي
خوذة.

244
00:16:34,440 --> 00:16:35,680
بالنسبة لي يضحك شرطي.

245
00:16:36,460 --> 00:16:37,900
عندما أعترف.

246
00:16:38,120 --> 00:16:38,979
تجده.

247
00:16:38,980 --> 00:16:41,080
لماذا أنت لست بالزي الرسمي أيها الضابط؟

248
00:16:41,400 --> 00:16:44,660
أوه، أنا فقط أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. سأفعل
شاهد رون، تعرف على كلاري.

249
00:16:44,900 --> 00:16:46,540
سوف نأتي معك. قال أننا نستطيع.

250
00:16:46,760 --> 00:16:49,180
نعم، شاهده وهو يتأرجح في هراواته الهندية
أو شيء من هذا.

251
00:16:49,660 --> 00:16:51,520
ألا تحب مرافقة الشرطة؟

252
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
جلاديولي.

253
00:16:58,680 --> 00:17:00,020
يجب أن تتحسني يا دونا.

254
00:17:00,560 --> 00:17:01,560
شكرا لك بوبي.

255
00:17:01,720 --> 00:17:04,700
إنه يبقيني مستمراً، ويحافظ على ذهني
الخروج من الأشياء.

256
00:17:05,920 --> 00:17:06,920
بوبي، أنا...

257
00:17:07,130 --> 00:17:14,010
أنا لا أعرف كيف... الكلب لديه
تم... طرقت

258
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
انتهى.

259
00:17:16,470 --> 00:17:18,069
لقد أعطاني ليني كروس هذه لأعطيك إياها.

260
00:17:18,510 --> 00:17:23,030
لقد كان متأكداً من أن الكلب كان...

261
00:17:23,030 --> 00:17:27,569
هل ما زالت هناك؟

262
00:17:28,870 --> 00:17:29,870
أخذها الأطباء البيطريون.

263
00:17:30,490 --> 00:17:31,750
هل تريد مني أن آتي إلى هناك مع
أنت؟

264
00:17:32,030 --> 00:17:33,330
لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك.

265
00:17:34,730 --> 00:17:35,730
أريد أن أكون...

266
00:17:35,870 --> 00:17:42,650
وحده للحظة واه وبعد ذلك
هناك شيء لا بد لي من القيام بذلك

267
00:17:42,650 --> 00:17:43,650
آسف جدا بوبي

268
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
هل أنت بخير؟

269
00:18:10,500 --> 00:18:11,500
آسف.

270
00:18:12,040 --> 00:18:18,740
لا، أنا... اسحب إلى هناك على اليمين،
بريندا.

271
00:18:19,000 --> 00:18:20,980
أوه، أنت آمر للغاية، أيها الضابط.

272
00:18:22,600 --> 00:18:25,840
نعم، لقد نسيت أن أتناول مخفوق البروتين
من قبل، ولكنني عادة سأفعل واحدة

273
00:18:25,840 --> 00:18:26,840
بعد ذلك أيضًا.

274
00:18:36,360 --> 00:18:37,360
كلاري، أعطني يد المساعدة.

275
00:18:37,460 --> 00:18:38,460
يا بلدي.

276
00:18:46,180 --> 00:18:50,460
هل نحن مستعدون؟

277
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
مم-هممم.

278
00:18:54,960 --> 00:19:00,740
ماذا فعلت؟

279
00:19:02,260 --> 00:19:03,260
هل أنت هناك؟

280
00:19:17,870 --> 00:19:18,870
يا إلهي.

281
00:19:19,150 --> 00:19:20,150
شكرًا لك.

282
00:19:21,170 --> 00:19:22,390
مهلا، لقد نسيت شيئا.

283
00:19:23,070 --> 00:19:24,830
عصاك.

284
00:19:25,570 --> 00:19:28,630
سيدي، لقد وضعت الحبوب الخاصة بك والساخنة
الحليب في دراستك.

285
00:19:29,510 --> 00:19:31,730
قوة قصة الشعر الجيدة.

286
00:19:31,990 --> 00:19:33,170
أشعر أنني أصغر بعشر سنوات.

287
00:19:33,750 --> 00:19:34,750
هل تلعب؟

288
00:19:35,890 --> 00:19:37,030
البيانو؟

289
00:19:37,350 --> 00:19:38,610
أوه، لا، لا، فعلت.

290
00:19:39,370 --> 00:19:40,370
ليس بعد الآن؟

291
00:19:40,590 --> 00:19:41,590
لا.

292
00:19:42,310 --> 00:19:45,230
كنت دائما أريد أن أتعلم، ولكن والدتي
لن اسمحوا لي.

293
00:19:46,260 --> 00:19:47,520
لا شيء من هذا القبيل مسموح به.

294
00:19:47,720 --> 00:19:49,040
لقد كانت جادة للغاية.

295
00:19:50,400 --> 00:19:52,020
لقد اعتادت أن تقول لي أنني سعيدة.

296
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
أوه.

297
00:19:54,020 --> 00:19:55,160
التوقف يجعلها سعيدة.

298
00:19:56,000 --> 00:19:57,580
لا، أمي كانت على العكس من ذلك.

299
00:19:58,600 --> 00:20:03,460
غرف مضاءة، تجلب الفرح دائمًا
في كل مكان، ولكننا فقدناها حوالي عشرة

300
00:20:03,460 --> 00:20:04,460
منذ سنوات الآن.

301
00:20:04,500 --> 00:20:05,960
أوه، أنا آسف.

302
00:20:06,160 --> 00:20:08,840
انظروا، لم يكن الأمر نفسه، حقا.

303
00:20:09,620 --> 00:20:10,720
هل كانت تحب البيانو؟

304
00:20:11,320 --> 00:20:13,960
أوه، نعم، كانت تحب البيانو. أوه نعم.

305
00:20:15,590 --> 00:20:21,390
أخشى أن أقول أن الغطاء لم يكن
رفعت لفترة طويلة. كنت أ

306
00:20:21,390 --> 00:20:24,810
كاتب الاغاني. هل كنت مشهورا؟

307
00:20:25,270 --> 00:20:27,470
حسناً، لقد كانت لدي لحظاتي.

308
00:20:27,790 --> 00:20:28,790
أوه، هذا مذهل.

309
00:20:29,150 --> 00:20:32,150
حسنا، ليس مذهلا مثل ما تفعله.

310
00:20:32,770 --> 00:20:35,070
أوه، لن أضع ما أفعله جنبًا إلى جنب
كتابة الأغاني.

311
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
ربما أنا؟

312
00:20:38,730 --> 00:20:39,730
قد ماذا؟

313
00:20:40,810 --> 00:20:42,890
أوه، بالطبع، بالطبع، نعم.

314
00:20:45,920 --> 00:20:52,240
أوه، هذا عمل خشبي جميل. هل أستطيع؟
لقد أحضرت الدواء الخاص بك لك.

315
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
محبوب.

316
00:20:56,400 --> 00:20:58,280
تعال إلى المطبخ، سوف نستقر.

317
00:21:08,500 --> 00:21:10,360
سيارة أخرى سوف تكون هنا قريبا.

318
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
هل أنت بخير؟

319
00:21:15,440 --> 00:21:16,740
انظر إلى المساحة الموجودة خلف القفل.

320
00:21:18,160 --> 00:21:20,860
لقد تم تكديس الأوزان بشكل عشوائي و
سأقدم بسرعة.

321
00:21:21,800 --> 00:21:22,800
مم-هممم.

322
00:21:24,020 --> 00:21:26,120
حسنًا، لن يفعل ذلك أي رافع أثقال ذي خبرة
افعل ذلك.

323
00:21:27,200 --> 00:21:30,460
المرة الوحيدة التي قد يخاطرون فيها هي إذا
لديهم نصاب وهم يعملون

324
00:21:30,460 --> 00:21:35,340
سريع جدًا بحيث لا يمكن إيقافه وإعادة تحميله وقفله
الأوزان في، لكنهم لن يفعلوا ذلك

325
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
وحده.

326
00:21:37,820 --> 00:21:40,120
ما هذا الذي بداخل فمه؟

327
00:21:55,370 --> 00:21:56,370
إنها جلاديولي.

328
00:21:57,670 --> 00:21:59,110
مثل تلك التي بوب كاتينغز
يسلم.

329
00:22:00,070 --> 00:22:02,130
رأيته في وقت سابق.

330
00:22:02,990 --> 00:22:04,550
لقد ركض بجانبي. لقد كاد أن يطرقني
انتهى.

331
00:22:04,810 --> 00:22:05,810
يعيش في البيت المجاور.

332
00:22:06,290 --> 00:22:08,370
وهو يعمل في المنزل الموجود على التل
بضعة أيام في الأسبوع.

333
00:22:09,310 --> 00:22:10,610
إنه بستاني.

334
00:22:13,630 --> 00:22:15,470
انا ذاهب لاستدعاء هذا.

335
00:22:15,690 --> 00:22:17,290
هناك ما هو أكثر من هذا مما تراه العين،
أعتقد.

336
00:22:21,910 --> 00:22:24,630
آها! يجب أن لا تمانع السيدة.

337
00:22:24,850 --> 00:22:25,850
قشر.

338
00:22:26,450 --> 00:22:28,590
إنها تقوم بالحماية على الإطلاق، لكنها
لا يهتم.

339
00:22:28,810 --> 00:22:30,670
لا أعرف أين سأكون بدونها،
حقا.

340
00:22:31,750 --> 00:22:33,890
هذا جميل جدًا.

341
00:22:34,370 --> 00:22:35,370
والعطر.

342
00:22:36,570 --> 00:22:37,570
انها جميلة.

343
00:22:38,910 --> 00:22:41,790
يذكرني عندما كنت أعمل
في سوهو، مقابل شارع السوق،

344
00:22:41,950 --> 00:22:43,150
مرور محل لبيع الزهور.

345
00:22:44,810 --> 00:22:45,890
أوه، كان الحلو.

346
00:22:48,290 --> 00:22:49,290
وبعد ذلك...

347
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
هل أنت بخير؟

348
00:22:54,900 --> 00:22:56,440
وكان الكرسي بجانبه.

349
00:22:57,240 --> 00:22:58,240
له؟

350
00:22:58,360 --> 00:23:01,180
من؟ يا زوجي. أوه، أرى، الحق.

351
00:23:01,520 --> 00:23:02,740
أوه، لا، لا.

352
00:23:03,140 --> 00:23:04,140
منذ فترة طويلة ذهب.

353
00:23:04,920 --> 00:23:06,960
مجرد رائحة تعيدك بسرعة
ضوء، أليس كذلك؟

354
00:23:08,080 --> 00:23:09,080
آسف.

355
00:23:09,740 --> 00:23:13,620
لكن هذه جميلة جدًا.

356
00:23:13,920 --> 00:23:18,380
مجرد الكمال. حسنا، أنا مزجهم و
ثم أقوم بإنشاء حبلا جديدا خاصا بي. هكذا

357
00:23:18,380 --> 00:23:20,940
هذا هنا، وهذا هو الأحدث.

358
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
انها مجرد رائعة جدا.

359
00:23:26,380 --> 00:23:31,980
نعم، أعتقد أنها واحدة من أفضل ما عندي. أنا
حقا تفعل. لكنني لا أعرف... لا أعرف

360
00:23:31,980 --> 00:23:33,000
ماذا نسميها.

361
00:23:33,960 --> 00:23:37,300
حسنا، يريد أن يكون شيئا في
تماشيا مع جمالها المذهل.

362
00:23:37,420 --> 00:23:38,840
شيء يعني الكثير بالنسبة لك.

363
00:23:40,060 --> 00:23:41,060
ط ط ط.

364
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
يا رب الخير.

365
00:23:43,440 --> 00:23:44,440
ما هذا؟

366
00:23:48,260 --> 00:23:49,360
حسنا، فقط كن حذرا.

367
00:23:55,639 --> 00:23:57,120
بوب، هذا أنا.

368
00:23:57,460 --> 00:23:58,900
ماذا يحدث هنا؟ اهدأ.

369
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
لقد مات.

370
00:24:02,240 --> 00:24:04,380
بوب، أنت لا معنى له. بوب؟

371
00:24:05,620 --> 00:24:07,220
رون، لقد مات.

372
00:24:08,060 --> 00:24:09,060
رون،

373
00:24:09,560 --> 00:24:13,060
الجار. رون، شارب، كبير. نعم أنا
تذكره.

374
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
رجل غير لائق.

375
00:24:15,180 --> 00:24:17,440
جاء إلى المنزل مرة واحدة، في محاولة
تقديم الأمن.

376
00:24:17,900 --> 00:24:19,000
أردته ميتا.

377
00:24:19,900 --> 00:24:20,920
قتلته؟

378
00:24:25,930 --> 00:24:26,930
كيف أردت أن.

379
00:24:28,330 --> 00:24:29,490
لا أعتقد أنني فعلت ذلك.

380
00:24:30,490 --> 00:24:31,750
لقد قتل كلبي.

381
00:24:33,830 --> 00:24:35,230
كانت الأمور تبدو سيئة بالنسبة لي.

382
00:24:35,650 --> 00:24:38,030
لذلك ركضت. أنا فقط... ركضت للتو.

383
00:24:39,030 --> 00:24:42,770
كان صديق العائلات في الجيش هو رون سير
في ثكنات رينسفيلد.

384
00:24:44,110 --> 00:24:45,490
شيء بغيض هناك.

385
00:24:45,790 --> 00:24:47,250
لقد قتل كلبي!

386
00:24:47,630 --> 00:24:51,510
لقد قتل كلبي! لقد قتل قليلا
مولي! يمكنك شرح كل ذلك أسفل

387
00:24:51,510 --> 00:24:52,469
محطة، بوب.

388
00:24:52,470 --> 00:24:53,470
تصل تحصل.

389
00:24:53,740 --> 00:24:54,740
لم أفعل أي شيء.

390
00:24:55,940 --> 00:24:58,580
حسنًا يا كاتينز، أنا أعتقلك
الاشتباه في القتل. ليس عليك أن تفعل ذلك

391
00:24:58,580 --> 00:25:01,380
قل أي شيء، لكنه قد يضر بك
الدفاع إذا لم تذكر متى

392
00:25:01,380 --> 00:25:03,200
شكك في شيء الذي كنت في وقت لاحق
الاعتماد عليها في المحكمة.

393
00:25:03,760 --> 00:25:05,700
أي شيء تقوله قد يتم تقديمه
الأدلة.

394
00:25:05,940 --> 00:25:10,320
هل تريد... نعم يا سيدي، دعونا نصل
أنت في الداخل.

395
00:25:10,700 --> 00:25:14,800
أعتقد مع كل هذه الإثارة المفرطة،
قد تكون الزيارة إلى عرض هذا المساء

396
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
يجب أن يتم إلغاؤها.

397
00:25:17,000 --> 00:25:19,060
وكما قلت الخدمة لم تعد مطلوبة.

398
00:25:28,080 --> 00:25:29,580
أوه، يبدو الأمر كئيبًا بالنسبة لبوب.

399
00:25:30,340 --> 00:25:34,020
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك، من هذا الاهتمام
الرجل الذي أعطاني تلك الزهور

400
00:25:34,600 --> 00:25:35,860
هناك شيء لا يستقر بشكل صحيح.

401
00:25:36,820 --> 00:25:39,140
قال اللورد روبرت ثكنات رينسفيلد. حاول
ذلك.

402
00:25:41,520 --> 00:25:43,020
الرقيب الرائد رونالد شالبريدج.

403
00:25:43,420 --> 00:25:44,420
ثكنات رينسفيلد.

404
00:25:44,620 --> 00:25:45,780
آها. هذا سوف يكون هو.

405
00:25:46,220 --> 00:25:50,060
صحيفة رينسفيلد بوغل، تسع سنوات
منذ. مقال عن ثكنات رينسفيلد.

406
00:25:50,380 --> 00:25:54,680
انتحر الجندي مارك جينفرز.
عائلة تطالب بالتحقيق بدعوى التنمر

407
00:25:54,680 --> 00:25:56,720
من قبل رتبة عليا ساهم في مارك
الموت.

408
00:25:57,390 --> 00:25:58,390
انظر هنا.

409
00:25:58,590 --> 00:25:59,590
ماذا؟

410
00:25:59,930 --> 00:26:04,170
تحقيق في حالة انتحار في رينسفيلد
ثكنات. النتيجة، لا اللوم تعلق على

411
00:26:04,170 --> 00:26:06,830
أي شخص، وهناك صورة لرون
شالبريدج مع محاميه.

412
00:26:07,530 --> 00:26:11,030
لماذا يحتاج إلى محام إذا كان لديه
لا شيء للاختباء؟ انقر فوق، انقر فوق،

413
00:26:11,050 --> 00:26:13,110
كلاري. صحيح، علامة الكتابة، جينفرز.

414
00:26:14,630 --> 00:26:17,030
يبدو أنه كان بطل البوق من قبل الجميع
الحسابات.

415
00:26:17,510 --> 00:26:19,890
Genvers هو فخر محلي خاص
لواء الأولاد.

416
00:26:20,570 --> 00:26:23,510
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى العودة إلى
الجذر.

417
00:26:24,830 --> 00:26:25,830
منزل رون؟

418
00:26:30,250 --> 00:26:31,830
إذن هذا منزل رون، أليس كذلك؟

419
00:26:34,090 --> 00:26:37,010
ما الذي سنفعله بالضبط؟ أنا لا
يعرف.

420
00:26:38,310 --> 00:26:39,970
هل لديك بوق حولها، لست متأكدا.

421
00:26:40,270 --> 00:26:41,270
يمين.

422
00:26:43,190 --> 00:26:44,190
النافذة مكسورة.

423
00:27:44,330 --> 00:27:45,330
من أنتم أيها رجال الشرطة؟

424
00:27:45,590 --> 00:27:49,690
رقم نحن لا أحد. نحن فقط...أنت
الذهاب إلى أي مكان. اجلس.

425
00:27:49,910 --> 00:27:51,650
نحن فقط... اجلس بحق الجحيم!

426
00:27:54,370 --> 00:27:55,970
لقد حصل على المال، وانها هنا.

427
00:28:00,210 --> 00:28:03,050
ربما هذه وظيفة الشرطة. أنا
ليس لدي الوقت لذلك

428
00:28:03,590 --> 00:28:04,650
أنا فعلت هذا.

429
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
حسنًا؟

430
00:28:20,380 --> 00:28:24,880
32 جنيهًا إسترلينيًا بقيمة السندات المميزة و
ثلاث ميداليات.

431
00:28:28,500 --> 00:28:32,620
هل أنت مايك؟

432
00:28:33,080 --> 00:28:34,360
جنون ميك لك.

433
00:28:35,260 --> 00:28:36,880
أنا ابنه الوحيد.

434
00:28:39,140 --> 00:28:40,240
وأنت قتلته؟

435
00:28:41,680 --> 00:28:43,040
ماذا سأفعل الآن؟

436
00:28:43,780 --> 00:28:44,920
فقط اهدأ.

437
00:28:46,280 --> 00:28:48,740
يمكن أن تذهب كلارا لتجلب لك مشروبًا. لا أحد
يترك!

438
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
الذهاب إلى أي مكان.

439
00:28:58,920 --> 00:28:59,960
هل أنت بخير؟

440
00:29:00,440 --> 00:29:02,580
أنا في حالة سكر مثل الظربان، وأنا أعلم ذلك.

441
00:29:03,280 --> 00:29:05,680
أنت لا... أنت لا تبدو بخير.

442
00:29:06,980 --> 00:29:08,060
الكبد التالف.

443
00:29:08,660 --> 00:29:11,780
الكلى. فظيعة أخرى من ذلك. الكل
إغلاق.

444
00:29:12,140 --> 00:29:13,400
الكثير من المخدرات.

445
00:29:13,840 --> 00:29:15,120
الكثير من المشروبات.

446
00:29:15,790 --> 00:29:18,330
الكثير من الذكريات. أمي على ذلك
رغم ذلك. إنها ستوصلني إلى

447
00:29:18,330 --> 00:29:22,630
مستشفى جامعة نبراسكا أو
ألاسكا أو آياهواسكا أو شيء من هذا القبيل.

448
00:29:23,050 --> 00:29:24,450
لا أستطيع المتابعة.

449
00:29:24,730 --> 00:29:27,730
إنهم الوحيدون الذين يمكنهم القيام بذلك
العلاج اللازم.

450
00:29:28,670 --> 00:29:31,130
ومع ذلك، فإن بعض السندات المميزة لن تفعل ذلك،
هل سيكون كذلك؟

451
00:29:34,830 --> 00:29:37,850
طفولتي، كما ترى، لم تُدفن.

452
00:29:38,710 --> 00:29:41,950
ولا أستطيع التوقف عن السير نحوه
الأمر. أعلى.

453
00:29:42,330 --> 00:29:43,790
اثنين. ثلاثة.

454
00:29:50,280 --> 00:29:51,940
لقد فعلت ذلك. على ما يرام.

455
00:29:55,000 --> 00:30:01,560
لقد قتلته ألف مرة
لسنوات وسنوات وسنوات

456
00:30:01,560 --> 00:30:06,140
وسنوات في رأسي.

457
00:30:20,720 --> 00:30:22,400
هل هذا كلب بوب؟ أوه، مولي.

458
00:30:22,660 --> 00:30:24,140
مولي؟ أوه، أنت بخير.

459
00:30:24,540 --> 00:30:25,540
مولي!

460
00:30:29,980 --> 00:30:30,980
لقد نجت.

461
00:30:32,020 --> 00:30:33,580
أراهن أنني تمكنت من إنقاذها.

462
00:30:34,140 --> 00:30:35,160
يا له من مقاتل صغير.

463
00:30:35,740 --> 00:30:36,740
ارتدت مرة أخرى.

464
00:30:37,680 --> 00:30:38,680
هذا جميل.

465
00:30:39,800 --> 00:30:42,420
لقد ذهبت إلى بوب، ولكن لا يوجد أي أثر له.

466
00:30:43,520 --> 00:30:44,520
هل تمانع؟

467
00:31:05,360 --> 00:31:07,280
فقط التزم بشروط الجرس يا بوب.

468
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
نعم؟

469
00:31:11,500 --> 00:31:12,500
بوب!

470
00:31:12,700 --> 00:31:14,820
بوب! انظروا من لدينا.

471
00:31:15,360 --> 00:31:16,360
نعم؟

472
00:31:16,980 --> 00:31:19,680
مولي. أوه، مولي. أوه.

473
00:31:20,660 --> 00:31:22,300
أوه، مولي، كيف حالك؟

474
00:31:22,680 --> 00:31:23,680
أين كنت؟

475
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
ماذا فعلت؟

476
00:31:25,480 --> 00:31:26,640
لقد هربت للتو، أليس كذلك؟

477
00:31:27,360 --> 00:31:28,360
أوه.

478
00:31:34,000 --> 00:31:35,680
هل هناك أي شيء آخر يمكنك تذكره،
بوب؟

479
00:31:36,820 --> 00:31:37,820
أي تفاصيل.

480
00:31:38,540 --> 00:31:39,540
هذا مهم.

481
00:31:41,800 --> 00:31:47,260
كما قلت، أعطيت قصاصات جلاديولي ل
دونا عند بوابتي الأمامية.

482
00:31:49,120 --> 00:31:50,300
قالت لي الخبر.

483
00:31:51,420 --> 00:31:52,760
كنت غاضبا حقا.

484
00:31:54,580 --> 00:31:56,160
ذهبت إلى البيت المجاور.

485
00:31:57,820 --> 00:31:59,140
ماذا يا بوب؟ ماذا فعلت؟

486
00:31:59,880 --> 00:32:01,160
لا شئ. لقد كان ميتا بالفعل.

487
00:32:02,300 --> 00:32:03,300
لقد ركضت للتو.

488
00:32:04,750 --> 00:32:07,010
وذلك عندما واجهتني. أنا
لم أفعل ذلك.

489
00:32:09,310 --> 00:32:11,550
انتظر، كان هناك... كان هناك شيء واحد
غريب.

490
00:32:17,430 --> 00:32:18,810
السيدات والسادة.

491
00:32:19,210 --> 00:32:21,030
آسف. سوف يبدأ العرض
قريبا.

492
00:32:24,970 --> 00:32:25,970
زنبق!

493
00:32:27,210 --> 00:32:28,210
اريك؟ لا.

494
00:32:28,790 --> 00:32:31,590
خمن ماذا؟ هناك مفاجأة في التسعينيات
أداء أسطورة.

495
00:32:31,810 --> 00:32:32,799
هل هذا ما نراه؟

496
00:32:32,800 --> 00:32:37,040
جميل جدا أن أراك. جميل أن أراك،
اللورد روبرت. أنت تبدو جيدًا.

497
00:32:37,120 --> 00:32:38,880
تحطيم لرؤيتك، اللورد روبرت. مرحبًا.

498
00:32:40,500 --> 00:32:41,500
نعم.

499
00:32:43,680 --> 00:32:44,680
ماذا؟

500
00:32:44,800 --> 00:32:45,800
لا عصا؟

501
00:32:48,420 --> 00:32:49,420
وو هوو!

502
00:32:49,780 --> 00:32:51,460
محبوب. محبوب.

503
00:32:51,780 --> 00:32:52,780
زنبق!

504
00:32:53,060 --> 00:32:54,060
زنبق!

505
00:32:54,360 --> 00:32:56,160
زنبق! ماما!

506
00:32:56,420 --> 00:32:57,420
ماما!

507
00:32:57,820 --> 00:33:00,100
أوه، أيها البارونات العظماء الذين أعطيتهم التوأم،
بالمناسبة.

508
00:33:00,440 --> 00:33:04,340
الجميع أحب هذين الاثنين وعملوا
معهم في وقت ما، وذلك بشكل رئيسي

509
00:33:04,340 --> 00:33:05,820
ثلاثة توائم، الأخوات جينفرز.

510
00:33:06,360 --> 00:33:08,800
السيدات والسادة، يرجى أخذ الخاص بك
مقاعد.

511
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
أوه، ايس!

512
00:33:10,940 --> 00:33:12,140
جينفرز؟ أوه نعم!

513
00:33:12,560 --> 00:33:13,760
نعم! أوه، ايس!

514
00:33:15,720 --> 00:33:16,720
جينفرز.

515
00:33:17,160 --> 00:33:19,900
ليس سميث، كما أخبرونا.

516
00:33:20,120 --> 00:33:20,999
لا، جينفرز.

517
00:33:21,000 --> 00:33:24,820
مثل الجندي مارك جينفرز. مارك جينفرز,
الجندي انتحر.

518
00:33:29,960 --> 00:33:33,300
حسنًا، يا ليل، هل أتيت لتعطيني؟
لنا قليلا titivating؟

519
00:33:33,540 --> 00:33:34,740
يمكنها أن تفعل معها.

520
00:33:36,740 --> 00:33:38,840
أريد أن أتحدث معك بشأن رونالد
شيلبريدج.

521
00:33:40,360 --> 00:33:42,700
الرجل الكبير ؟ تعرضت للحادث؟

522
00:33:43,440 --> 00:33:44,660
ما كل هذا يا ليلي؟

523
00:33:45,260 --> 00:33:47,500
لقد رأيت مظهرك عندما رأيته لأول مرة.

524
00:33:47,860 --> 00:33:51,260
لم أقم بتقطيعه بالكامل في ذلك الوقت، ولكن
لقد كانت نظرة اعتراف.

525
00:33:56,220 --> 00:33:57,600
هل تقومين بقص الشوارب؟

526
00:34:01,230 --> 00:34:03,050
وكان لدينا ما نفعله حيال ذلك.

527
00:34:03,370 --> 00:34:04,910
هذا غير معقول.

528
00:34:05,250 --> 00:34:08,710
القيام بعمل عملاق مثل هذا، اثنان
ليليبوتيانز.

529
00:34:09,110 --> 00:34:10,110
تعال.

530
00:34:10,429 --> 00:34:11,429
ولماذا؟

531
00:34:12,290 --> 00:34:14,670
على أية حال، كنا هنا نتدرب على هذا
صباح.

532
00:34:15,070 --> 00:34:16,489
لكن ليس طوال الوقت، أليس كذلك؟

533
00:34:16,750 --> 00:34:20,290
ماذا؟ حسنًا، لقد تحدثت إلى لوني. قال
لي يا له من منشط كنت طوال الوقت

534
00:34:20,290 --> 00:34:23,949
التدريبات، إلا عندما اختفيت.
لقد فاتك الفتحة الخاصة بك. لم يكن الأفضل

535
00:34:23,949 --> 00:34:26,770
يسر. ذهبنا في نزهة على الأقدام. وماذا في ذلك؟

536
00:34:27,730 --> 00:34:30,250
لقد تم رصدك في محيط
منزل رون في ذلك الصباح.

537
00:34:30,889 --> 00:34:35,250
كنت في شارعنا، أنظر لأعلى ولأسفل
لمولي لمئات المرات.

538
00:34:35,730 --> 00:34:38,429
سارعت سيدة مسنة بجانبي.

539
00:34:38,750 --> 00:34:40,170
معذرة، هل رأيت الكلب الصغير؟

540
00:34:42,230 --> 00:34:43,230
اعذرني؟

541
00:34:43,810 --> 00:34:45,469
لقد تجاهلتني فقط ومشت.

542
00:34:48,630 --> 00:34:49,630
مولي!

543
00:34:51,330 --> 00:34:58,250
ولكن بعد لحظات، ذهبت نفس المرأة
الماضي لي تسير في نفس الاتجاه.

544
00:35:00,940 --> 00:35:01,960
هل رأيت الكلب الصغير؟

545
00:35:02,900 --> 00:35:03,920
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

546
00:35:08,560 --> 00:35:09,900
نحن نعرف عن مارك.

547
00:35:11,260 --> 00:35:13,720
مأساة الثكنات. رون
المشاركة.

548
00:35:14,560 --> 00:35:18,020
فماذا لو كنا هناك في ذلك المكان الفاسد،
صالة الألعاب الرياضية نتن؟

549
00:35:18,340 --> 00:35:20,040
بريندا. لقد قتل نفسه.

550
00:35:20,480 --> 00:35:24,440
لقد كانت غروره المتضخمة هي القاتلة.
فعل الرأس الكبير لنفسه.

551
00:35:24,820 --> 00:35:26,300
بريندا، انتبهي لما تقولينه.

552
00:35:26,680 --> 00:35:29,760
ذلك الشرير، عندما أخرج الحياة
من مارك لدينا.

553
00:35:30,330 --> 00:35:31,330
لقد قتلنا جميعا.

554
00:35:31,550 --> 00:35:33,010
وبيتي لم تتعاف أبدًا.

555
00:35:33,250 --> 00:35:35,230
وانتهى الأمر بالموت من قلب مكسور.

556
00:35:35,670 --> 00:35:36,710
بيتي الجميلة.

557
00:35:37,070 --> 00:35:38,430
كنا مثل واحد.

558
00:35:38,970 --> 00:35:41,650
ثلاثة توائم. انخلعت قلوبنا.

559
00:35:42,290 --> 00:35:43,950
جميل يا مارك الجميل .

560
00:35:44,790 --> 00:35:46,770
أفضل ابن أخ في العالم.

561
00:35:47,070 --> 00:35:47,888
لقد كان.

562
00:35:47,890 --> 00:35:52,050
والهدية التي كانت له مع ذلك البوق
كان شيئا للنظر. كان الأمر كذلك

563
00:35:52,050 --> 00:35:57,310
رائع. وعندما خرج ذلك الرجل
المحكمة منتفخة الصدر مبتسمة.

564
00:35:57,410 --> 00:36:00,060
لا! لم يستطع أن يفلت من العقاب، لا.

565
00:36:00,360 --> 00:36:04,880
كنا نبحث عنه منذ سنوات
حتى رأينا خبرًا عن رجل ينفخ

566
00:36:04,880 --> 00:36:09,420
قم بإعداد زجاجة ماء ساخن للأعمال الخيرية ونحن
تعرفت عليه. لن ننسى ذلك أبدًا

567
00:36:09,420 --> 00:36:14,260
وجه. وأخيراً وجدناه هنا و
العرض يجري، يا لها من ذريعة.

568
00:36:15,340 --> 00:36:17,100
اصطدمت به في متجرك؟

569
00:36:17,340 --> 00:36:19,140
لقد وقع كل شيء في مكانه بشكل جيد للغاية.

570
00:36:19,360 --> 00:36:24,540
كان بيتي يدها فيه. حتى الحصول على
له وحده هكذا. لقد كان هناك مع

571
00:36:24,540 --> 00:36:26,600
الأندية، الرياء بالنسبة لنا.

572
00:36:30,500 --> 00:36:31,500
مثير للشفقة.

573
00:36:34,800 --> 00:36:36,040
ما رأيكم يا فتيات؟

574
00:36:36,300 --> 00:36:37,900
أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك، رون.

575
00:36:38,120 --> 00:36:39,220
مؤثرة جدا.

576
00:36:39,600 --> 00:36:41,060
لقد تحديت كل السنوات.

577
00:36:41,360 --> 00:36:44,580
لا يمكنك دفع الأمور، أليس كذلك يا رون؟
بالتأكيد لا.

578
00:36:45,620 --> 00:36:48,440
بمجرد أن بدأت، عرفت بوني أين أنا
كان يتجه.

579
00:36:48,780 --> 00:36:50,300
لا حاجة للتشاور.

580
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
كواحد.

581
00:36:52,020 --> 00:36:53,460
تماما كما هو الحال في الأداء.

582
00:36:53,860 --> 00:36:55,480
لم نكن بحاجة إلى بروفة أبدًا.

583
00:37:09,130 --> 00:37:10,130
هذا لا.

584
00:37:10,310 --> 00:37:11,650
كومة عدد قليل من أكثر.

585
00:37:12,010 --> 00:37:16,910
أوه. أوه نعم. لقد واصلنا تكديس
الأوزان على.

586
00:37:23,790 --> 00:37:24,310
هنا

587
00:37:24,310 --> 00:37:31,270
أنت

588
00:37:31,270 --> 00:37:32,109
هي، رون.

589
00:37:32,110 --> 00:37:33,810
فقط بضعة جنيهات أخرى.

590
00:37:34,390 --> 00:37:36,830
لا شيء لرجل حقيقي مثلك، رون.

591
00:37:37,070 --> 00:37:38,070
لا توجد مشكلة.

592
00:37:50,880 --> 00:37:52,600
أبعده عني!

593
00:37:53,480 --> 00:37:55,720
أبعده عني!

594
00:37:57,800 --> 00:38:04,660
وجوهنا

595
00:38:04,660 --> 00:38:06,280
كانت آخر ما رآه.

596
00:38:06,960 --> 00:38:09,900
أردناه أن يرحل مثلما ذهب مارك.

597
00:38:10,620 --> 00:38:14,300
على الأقل اختنق. الآن أنت تعرف كيف
شعرت لمارك.

598
00:38:14,960 --> 00:38:16,620
ليلة سعيدة يا جلاديولي.

599
00:38:36,680 --> 00:38:39,060
كنا نعلم أن هذا قد يحدث. لكننا لسنا كذلك
منزعج.

600
00:38:39,400 --> 00:38:43,580
لقد عشنا حياة جيدة وكان هذا هو
القطعة الأخيرة التي كان لا بد من الانتهاء منها.

601
00:38:43,920 --> 00:38:45,420
وكان لا بد من تحقيق العدالة.

602
00:38:45,800 --> 00:38:50,320
السجن سيكون على ما يرام لشخصين كبيرين في السن
المتقاعدين. لم يبق لنا وقت طويل

603
00:38:50,320 --> 00:38:54,220
على أي حال. كل ما يزعجنا هو
الانتهاء من العرض.

604
00:38:54,720 --> 00:39:00,380
لقد كان شعارنا دائمًا هو أن العرض يجب أن يكون
استمر. هل يمكننا أداء أغنيتنا الأخيرة؟

605
00:39:44,300 --> 00:39:47,340
إنها الفوضى هناك. أنت ماذا؟ ال
لقد أغمي على عازف البيانو أو شيء من هذا.

606
00:39:47,640 --> 00:39:48,578
لا يمكنك الاستمرار.

607
00:39:48,580 --> 00:39:50,260
وباب الضيف الخاص مفتوح بعد ذلك.

608
00:39:50,600 --> 00:39:51,600
ماذا سيفعلون؟

609
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
يأتي.

610
00:40:09,380 --> 00:40:11,020
لست متأكدة من أنني أستطيع فعل هذا يا ليلي.

611
00:40:12,020 --> 00:40:13,700
إنهم بحاجة إليك لإنقاذ اليوم.

612
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
هل ستبقى قريبا؟

613
00:40:15,280 --> 00:40:16,280
بالطبع.

614
00:40:20,160 --> 00:40:26,580
السيدات والسادة، لذيذ،
الأيقونية,

615
00:40:27,260 --> 00:40:30,620
الوحيدة، هيذر...

616
00:40:44,770 --> 00:40:51,430
في بعض الأحيان يتدفق النهر ولكن لا شيء
يتنفس

617
00:40:51,430 --> 00:40:57,730
يصل قطار لكنه لا يغادر أبدًا و
إنه عار

618
00:40:57,730 --> 00:41:04,410
يا حياة مثل الحب

619
00:41:04,410 --> 00:41:11,050
هذا خرج من باب الوجود
غني أو يجري

620
00:41:11,050 --> 00:41:12,050
فقير

621
00:41:13,710 --> 00:41:14,710
أو العار.

622
00:41:17,350 --> 00:41:24,130
ولكن هناك، هناك يصل الإيمان
لجعل

623
00:41:24,130 --> 00:41:26,210
تشعر أنك على قيد الحياة على الأقل.

624
00:41:27,510 --> 00:41:32,710
ولهذا السبب يجب عليك الاستمرار في التصويب
عالية.

625
00:41:33,090 --> 00:41:35,890
ابحث عن نفسك وسوف تتألق.

626
00:41:36,890 --> 00:41:41,190
عليك أن تبحث عن بطل في الداخل
نفسك.

627
00:42:22,570 --> 00:42:24,290
إنها دوارة لكل ما تستحقه.

628
00:42:28,450 --> 00:42:29,450
شكرًا.

629
00:42:30,150 --> 00:42:32,270
بداية جديدة، تنبأت.

630
00:42:32,770 --> 00:42:34,570
فهل كل هذا صحيح إذن؟

631
00:42:34,850 --> 00:42:35,850
نعم.

632
00:42:36,010 --> 00:42:39,890
تأكد بينكي من أنه تم تخصيص بعض منه لي
تم جمع أموال الوصية. لا أستطيع

633
00:42:39,890 --> 00:42:40,888
صدق ذلك.

634
00:42:40,890 --> 00:42:42,490
لقد كان رجلاً صالحًا، ذلك بينكي.

635
00:42:43,470 --> 00:42:48,070
خارج الولايات المتحدة لإصلاح نفسي
وشكل السفينة وبعد ذلك، حسنًا، سنفعل ذلك

636
00:42:48,070 --> 00:42:49,070
انظر.

637
00:42:49,290 --> 00:42:50,290
لا، لا.

638
00:42:50,390 --> 00:42:51,390
على المنزل.

639
00:42:53,480 --> 00:42:56,840
مرة أخرى، أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها
معكما على حد سواء.

640
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
نحن نفهم.

641
00:42:59,080 --> 00:43:00,080
نعم.

642
00:43:01,400 --> 00:43:02,319
الحق في ذلك الوقت.

643
00:43:02,320 --> 00:43:03,320
تقسيم أفضل.

644
00:43:04,020 --> 00:43:06,440
لقد حصلت على قطارين وطائرة ل
قبض.

645
00:43:07,480 --> 00:43:08,480
وداعا جميعا.

646
00:43:11,440 --> 00:43:13,640
قد أجد نفسي على هذا الطريق مرة أخرى
في وقت ما.

647
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
الوداع.

648
00:43:21,200 --> 00:43:22,300
هل رأيت ذلك بعد؟

649
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
ماذا؟

650
00:43:30,520 --> 00:43:32,080
إنها وردة اللورد روبرت.

651
00:43:38,620 --> 00:43:40,380
لقد أسميتها ليلي روز.